Investالاستثمار
Investment to complete the prototype and validation, run through a dedicated technical team.استثمار لإكمال النموذج الأولي والتحقق منه، عبر فريق تقني متخصص.
Patent · final examinationبراءة في المرحلة الأخيرة من الفحصSAIP SA 1020255987
Vision Mateصديق الرؤية
An AI vision-assistance module that mounts on your glasses, for the blind and visually impaired — it sees the world in front of you and describes it aloud, in real time. وحدة مساعدة بصرية بالذكاء الاصطناعي تُركَّب على النظارة، للمكفوفين وضعاف البصر؛ ترى ما أمامك وتصفه لك بصوتٍ مسموع، لحظةً بلحظة.
The problemالتحدي
Independence still has a sensory ceiling.ما زال للاستقلالية سقفٌ حسّي.
2.2B+
people worldwide live with a vision impairment.شخص حول العالم يعيشون مع ضعفٍ في البصر.
Source: WHOالمصدر: منظمة الصحة العالمية1.4M+
people with disabilities in Saudi Arabia — 7.1% of the population.شخص من ذوي الإعاقة في المملكة العربية السعودية، أي ٧٫١٪ من السكان.
Limitedمحدود
No affordable, real-time solution exists for everyday scene understanding.لا يوجد حلٌّ ميسور التكلفة يفهم المشهد اليومي ويصفه لحظياً.
Canes, guide dogs and basic apps help with navigation — but none describe what is actually in front of you, in real time, hands-free.العصا والكلب المرشد والتطبيقات البسيطة تساعد في التنقّل، لكن أيّاً منها لا يصف ما أمامك فعلاً، لحظياً، ودون أن تستخدم يديك.
The solutionالحل
A wearable that sees and speaks.جهازٌ يُرتدى، يرى ويتكلّم.
A lightweight module that mounts on any glasses frame. Its embedded camera captures the scene — text, people, obstacles — and describes it aloud in real time.وحدة خفيفة تُثبَّت على أي إطار نظارة. تلتقط كاميرتها المدمجة المشهد — النصوص والأشخاص والعوائق — وتصفه بصوتٍ مسموع لحظةً بلحظة.
-
Real-time audio descriptionوصف صوتي لحظي
Reads text, recognises people and flags obstacles — spoken the moment they appear.يقرأ النصوص، ويتعرّف على الأشخاص، وينبّه إلى العوائق فور ظهورها.
-
Mounts on any glasses frameيُركَّب على أي نظارة
No bulky headset. Discreet, light and made for all-day wear.بلا خوذة ثقيلة؛ خفيف وأنيق ومصمَّم للارتداء طوال اليوم.
-
Built for all-day useمصمَّم للاستخدام طوال اليوم
Power-efficient by design, so independence lasts from morning to night.كفاءة عالية في الطاقة، لتدوم الاستقلالية من الصباح حتى المساء.
Live description · demoوصف مباشر · تجربة
Illustrativeتوضيحي
Uses your browser's voice to simulate the experience.يستخدم صوت المتصفح لمحاكاة التجربة.
The technologyالتقنية
Auto-selectedاختيار تلقائي
Auto-selectedاختيار تلقائي
An adaptive multi-mode processing engine.محرّك معالجة تكيّفي متعدد الأنماط.
The core innovation: for every request, the system automatically selects the optimal processing path — so the user always gets an instant answer, wherever they are.جوهر الابتكار: يختار النظام تلقائياً مسار المعالجة الأمثل لكل طلب — ليحصل المستخدم على إجابة فورية أينما كان.
One engine · two pathsمحرّك واحد · مساران
- InstantفوريReal-time descriptions, spoken the moment they happen.وصف لحظي يُنطق فور حدوثه.
- On your glassesعلى نظارتكMounts on the glasses you already wear.يُركَّب على النظارة التي ترتديها.
- All-dayطوال اليومDesigned for a full day of everyday use.مصمَّم ليوم كامل من الاستخدام اليومي.
How the engine decides is patent-protected and shared only in the data room, under NDA.كيفية اتخاذ المحرّك لقراره محمية ببراءة، ولا تُعرض إلا في غرفة البيانات بعد اتفاقية عدم الإفصاح.
Request the full briefingاطلب الإحاطة الكاملةOn-deviceعلى الجهاز
Local processing for instant response.معالجة محلية لاستجابة فورية.
Mobile-linkedمرتبط بالجوال
Offloads to a connected phone for extra processing power.يستعين بالجوال المتصل لقدرة معالجة إضافية.
IP & legal statusالملكية الفكرية والوضع النظامي
A protected foundation, moving deliberately.أساسٌ محميّ، بخطى مدروسة.
Saudi patentبراءة الاختراع السعودية
SAIP application SA 1020255987 · filed Aug 14, 2025 — in the final stage of substantive examination.طلب الهيئة السعودية للملكية الفكرية SA 1020255987 · قُدِّم في ١٤ أغسطس ٢٠٢٥ — في المرحلة الأخيرة من الفحص الموضوعي.
International (PCT)الطلب الدولي (PCT)
PCT/IB2026/059724 · filed Sep 13, 2026 — priority restoration under WIPO review; international search under way (ISA: SAIP).PCT/IB2026/059724 · قُدِّم في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٦ — طلب استعادة الأولوية قيد مراجعة الويبو، والبحث الدولي جارٍ (سلطة البحث: SAIP).
Trademarkالعلامة التجارية
“Vision Mate / صديق الرؤية” SA-1282877 — accepted by the examiner, publication fees paid.«Vision Mate / صديق الرؤية» SA-1282877 — قبلها الفاحص، وسُدِّدت رسوم النشر.
Companyالشركة
Pre-incorporation — sole founder, to be registered in Saudi Arabia.قبل التأسيس — مؤسس منفرد، وستُسجَّل في المملكة العربية السعودية.
Plannedمخطَّط
No technical details — algorithms, engineering drawings or implementation specifics — are shared without a signed NDA, regardless of how the inquiry reaches us.لا تُشارك أي تفاصيل تقنية — خوارزميات أو رسومات هندسية أو تفاصيل تنفيذ — دون اتفاقية عدم إفصاح موقَّعة، أياً كانت قناة التواصل.
Why nowلماذا الآن
Saudi Arabia is investing in accessibility and AI.المملكة تستثمر في إمكانية الوصول والذكاء الاصطناعي.
01
A national disability rights system approved, with expanding programs led by the Authority for the Care of Persons with Disabilities.إقرار نظام حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، مع برامج متنامية تقودها هيئة رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة.
02
Vision 2030 prioritises assistive technology, AI and quality-of-life initiatives.رؤية ٢٠٣٠ تضع التقنيات المساعدة والذكاء الاصطناعي وجودة الحياة في صدارة أولوياتها.
03
A growing local ecosystem for hardware and AI startups — Misk, Wa'ed and university incubators.منظومة محلية متنامية لشركات الأجهزة والذكاء الاصطناعي الناشئة — مسك، وواعد، وحاضنات الجامعات.
What we're seekingما نبحث عنه
01
Preferredالمسار المفضّل02
03
Three paths forward.ثلاثة مسارات للمضي قُدماً.
Licenseالترخيص
License the technology to a partner with existing manufacturing and go-to-market capability.ترخيص التقنية لشريك يملك قدرات التصنيع والوصول إلى السوق.
Partnerالشراكة
Co-develop with a partner who leads manufacturing and day-to-day operations.تطوير مشترك مع شريك يقود التصنيع والعمليات اليومية.
✓
Concept & patentالفكرة والبراءة
Concept defined, patent and trademark filed.اكتملت الفكرة وقُدِّمت البراءة والعلامة.
Completeمكتمل2
Prototypeالنموذج الأولي
Build and validate a first working prototype, ready for hand-off.بناء أول نموذج عامل والتحقق منه، جاهزاً للتسليم.
Next · with partnerالتالي · مع الشريك3
Field testingالاختبار الميداني
Real-world testing with visually impaired users to validate and refine.اختبار واقعي مع مستخدمين من ذوي الإعاقة البصرية للتحقق والتحسين.
4
Market entryدخول السوق
Prepare for manufacturing and launch in the Saudi market.الاستعداد للتصنيع والإطلاق في السوق السعودية.
The teamالفريق
Founder-led, building the team.بقيادة المؤسس، ويبني فريقه.
Abdulrahman Almuqatiعبدالرحمن المقاطي
Founder & CEO · Inventorالمؤسس والرئيس التنفيذي · المخترع
Riyadh-based operator with an active real-estate and interior-design portfolio; inventor of Vision Mate and lead applicant on its SAIP patent filing.رائد أعمال من الرياض، له نشاط في العقار والتصميم الداخلي؛ مخترع «صديق الرؤية» ومقدّم طلب براءته لدى الهيئة السعودية للملكية الفكرية.
We are seekingنبحث عن
- An investorFunds, family offices, business leadersمستثمرصناديق، مكاتب عائلية، روّاد أعمالInvestmentاستثمار
- A strategic partnerCompanies, holding groups, the healthcare sectorشريك استراتيجيشركات، مجموعات قابضة، القطاع الصحيPartnershipشراكة
- A patent licenseeManufacturers and distributorsمرخَّص له بالبراءةمصنّعون وموزّعونLicensingترخيص
Investor accessوصول المستثمرين
The full picture, under NDA.الصورة الكاملة، بعد اتفاقية السرية.
Qualified investors, licensees and industrial partners can request access to our private data room — the complete deck, technology overview and IP file.يمكن للمستثمرين والمرخَّص لهم والشركاء الصناعيين المؤهَّلين طلب الوصول إلى غرفة البيانات الخاصة — العرض الكامل، ونظرة على التقنية، وملف الملكية الفكرية.
- 01
Requestالطلب
Tell us who you are and what you're looking for.عرّفنا بك وبما تبحث عنه.
- 02
Reviewالمراجعة
Every request is reviewed personally by the founder.يراجع المؤسس كل طلب شخصياً.
- 03
E-sign the NDAتوقيع الاتفاقية إلكترونياً
You receive a personal link to sign a non-disclosure agreement online.يصلك رابط شخصي لتوقيع اتفاقية عدم الإفصاح إلكترونياً.
- 04
Data roomغرفة البيانات
Secure, personal access to the full materials.وصول آمن وشخصي إلى المواد كاملة.
Let's talk.لنتحدّث.
Available for licensing, investment and co-development. Full technical disclosure after a signed NDA.متاح للترخيص والاستثمار والتطوير المشترك. الإفصاح التقني الكامل بعد توقيع اتفاقية عدم إفصاح.
Abdulrahman Almuqatiعبدالرحمن المقاطي · aalmuqati.1991@gmail.com · +966 55 620 0099